Setting up Headset on Edge
How to set up Volume Mixer on Edge
On the Windows Taskbar, click the Windows button and type “Sound Mixer Options” and click.
In the Volume Mixed, to the right of Microsoft Edge, click the triangle to bring up the Output/Input selector
Set Output and Input device to your headset
Restart Edge, then all audio should come through your selected headset.